Keeping It Simple
The fastest, simplest ways to grow your business - no jargon, no fluff. Practical strategies that actually work for SME owners in the USA, New Zealand, and worldwide.
Monday, October 05, 2026
There is no single best business coach in the USA. Here are five criteria for choosing one, a fair look at the main formats, and why an outside perspective can change what you see in your own business.
You can sell your product beautifully to a customer standing in front of you. You've proven that — it's why you have a business at all. So why does the pitch fall flat in front of a supermarket category manager? Because you're using a consumer sales conversation on a buyer who isn't your consumer, doesn't care about your story, and is measuring you against a spreadsheet you've never seen.
The Enemy: Pitching Passion to a Person Who's Paid to Ignore It
A consumer buys on emotion, story, and instant gratification. A category manager buys on category performance, margin per shelf-centimetre, and the risk of your product failing to move once it's ranged. Most FMCG founders walk into a buyer meeting and lead with why they started the business, how the product is made, and what makes it special — all true, all irrelevant to the first question in the buyer's head, which is: will this sell better than what it's replacing, at a margin that justifies the shelf space? The founders who get ranged aren't the ones with the best story. They're the ones who show up speaking the buyer's language before they ever mention their own.
The Buyer-Language Pitch
Before your next retail buyer meeting, rebuild your pitch around what the buyer is actually measuring:
1. Category context, not brand context
2. The numbers they run on — rate of sale, margin, promotional plan
3. Proof of demand outside their store — independent sell-through data or trials
4. A named point of difference the shelf doesn't already have
Your story still matters — it's what makes the product memorable once it's on shelf. But it earns its place after the numbers, not instead of them.
"He really got our vision from the beginning and has been a huge help in putting together a clearer plan and strategy... He has gone above and beyond what he needed to! He also helped us through the process of getting into supermarkets."
— Amy Nixon, Icehouse Coaching Programme
Why This Gap Persists
Most founders learn to sell by selling to consumers first — it's how the business started. Nobody hands you the buyer's scorecard before your first pitch meeting, so you default to the only sales conversation you know. The fix isn't more confidence in the room; it's translation — learning to hold the emotional story that makes your brand real and the category numbers that make it fundable, and knowing which one to lead with depending on who's across the table. That translation skill is exactly what separates founders who get one retailer meeting from founders who get ranged nationally.
Before Your Next Buyer Meeting
- Write down the three numbers your buyer will ask about and have real answers, not estimates.
- Find one piece of independent proof (a trial, a stockist result, a review count) that reduces the buyer's risk before you walk in.
- Rehearse your opening two sentences without mentioning your own story once.
Key Takeaways
- Buyers are not consumers.
- Lead with numbers, close with story.
- Proof beats passion.
- This is a learnable skill, not a personality trait.
If you're pitching retail buyers the same way you pitch consumers, that's the gap costing you the ranging decision.
Kevin D’Ambros-Smith
Kevin is the founder of Simple-Growth and a business growth coach with experience at DDB, Ogilvy, and Saatchi & Saatchi. He has co-founded 9 companies, coached 200+ business owners one-on-one, and holds a 9.5/10 NPS. Every article on this blog reflects real-world experience - no theory, no fluff.
Get the Simplest Growth Tips in Your Inbox
Join hundreds of SME owners receiving practical, no-nonsense growth advice from Kevin D’Ambros-Smith. No spam. Unsubscribe anytime.
Monday, October 05, 2026
There is no single best business coach in the USA. Here are five criteria for choosing one, a fair look at the main formats, and why an outside perspective can change what you see in your own business.
Monday, October 05, 2026
Eighty-four percent of small business owners sacrifice health or relationships to their business, new 2026 data shows. Here is the Transferability Number test that shows why, and what to fix first.
Monday, October 05, 2026
You're about to have your busiest quarter of the year. If nobody's planned for it, your bank balance is about to go the wrong way at exactly the moment the business looks like it's winning.
Monday, October 05, 2026
Ask most owners what they do and they'll answer instantly. Ask them why their business exists, beyond making money, and watch the pause. That pause is costing you customers, hires and referrals.
Monday, October 05, 2026
Ask your team to name the business's single most important goal this quarter. Five different answers from five people means you have one problem, not twelve: nobody knows what the goal actually is.
Monday, October 05, 2026
You trained your team to build rapport and never push, and your best customer last quarter still went with the competitor who pushed them to rethink the brief. Here's why relationship-selling is the weakest profile in B2B sales.
Monday, October 05, 2026
You've boosted the posts, hired the agency, rewritten the website twice, and the phone still isn't ringing. Before you spend another dollar, ask whether a stranger could explain what makes you different in one sentence.
Monday, October 05, 2026
Your competitor just launched the move you'd been 'finalising' for six months. Here's the fifty-year-old decision framework that fixes the real problem: not your strategy, your decision speed.
Sunday, October 04, 2026
EOS, Scaling Up, Vistage, ActionCOACH or Simple-Growth? A fair comparison with best-for and not-ideal-if for each option, a fit matrix and a nine-question quiz.
Sunday, October 04, 2026
What does a business coach cost in New Zealand? Published monthly and hourly ranges, cheaper options, how RBPN co-funding can help, and a checklist for judging value.
Sunday, October 04, 2026
New 2026 global research shows trust alone only earns a brand 48 percent acceptance into new territory - relevance takes it to 71 percent. Here is the two-question test that finds the real gap before you spend on expansion.
Sunday, October 04, 2026
The personal touch that built your reputation at ten staff quietly becomes the bottleneck that breaks it at thirty. Here is how to turn a habit into a system before it costs you.
Sunday, October 04, 2026
Most owners check star ratings and warm adjectives before hiring a coach. Here is the three-detail test that tells you whether a review is evidence or decoration.
Sunday, October 04, 2026
The Christmas shutdown is about eleven weeks away. Here is the one-page-per-role handover document that decides whether you actually switch off this year.
Sunday, October 04, 2026
The biggest sales research study ever run found the best reps ask, they don't tell. Here is the SPIN method, and the four questions that come before any pitch.