Thursday, November 19, 2026
Off-season revenue averages 54% below peak for US seasonal businesses. Playing to Win, and a real bike park's eleven revenue streams, shows SME owners how to close the gap by choice, not by grinding harder.
Last updated 21 November 2026. Published by Simple-Growth (Motherbase Limited). Market: New Zealand and the United States.
Written by Kevin D'Ambros-Smith, a business coach with over 30 years in business who has coached 200+ businesses one-on-one across 30+ industries.
You spend most of your day answering other people's questions: staff, customers, suppliers, your accountant. The question that matters most never gets asked: what is really worrying you? Maybe it is the cash, a key hire, a big customer you might lose, or whether you still want to be doing this at all. Nobody else in the business is in a position to ask, and you have quietly stopped expecting anyone to.
When you believe everything stops the moment you step away, asking for help feels risky, as if admitting you need it proves the business was never sound. So you keep carrying it. Even with an adviser, you answer every question about the business and never say the one thing keeping you up at night. The real cost is not the advice you miss. It is going a whole year without anyone asking what is really worrying you, when that one question could have changed what you did next.
Michael Bungay Stanier's book The Coaching Habit (Box of Crayons Press, 2016) makes a simple point: most of us jump to advice too fast, before we understand the problem, because advice feels helpful and a question feels slow. His fix is a short set of questions that slow things down. Three of them work just as well when you ask them of yourself:
Here is a pattern Kevin sees in first coaching sessions. An owner spends fifty minutes walking confidently through revenue, staff and the marketing plan. Everything sounds under control. Then, standing at the door, they say something like: "Actually, can I ask you something off the record?" What follows is usually the thing that has been keeping them awake, such as a partner who wants out, a loan that is due, a sense that the business has stopped being fun.
Once that worry is on the table, the conversation starts again from there, and that is where the useful work happens.
The point: the problem you save for the doorway is usually the one that matters most.
Kevin teaches teams a simple customer-service rule: whoever hears a customer's problem owns it until it is solved. Owners can use the same rule on themselves. When you tell one trusted person, a coach, mentor or fellow owner, the problem you have been carrying, they now share ownership of solving it. You are no longer the only one holding it.
"Kevin has been a game changer for us. I had tried a couple of high-profile US entrepreneur programs but found these just talked about 'mindset', whereas Kevin gives practical advice to grow your business that you can implement immediately."
— Brett Abeille
Your staff report to you. Customers and suppliers want things from you. Family worry when you look stressed, so you tell them it is fine. None of them is in a position to ask what is really wrong and hear the honest answer. If you already have someone who asks you that question regularly, and you answer it honestly, keep them close. If you don't, what you need is one person who will ask the real question and wait for the real answer.
If it has been a while since anyone asked how you are doing, not just how the business is doing, that is worth noticing on its own.
Block 15 minutes with a notepad. Write "What's the real challenge here for me?" about the one thing you are avoiding this week, and answer it. Then write "And what else?" and answer it twice more. The third answer is often closer to the truth than the first, because the first is the sensible one you give everyone. If you can, say that third answer out loud to one person you trust before Friday.
A book by Michael Bungay Stanier built around a small set of questions. It replaces the instinct to give fast advice with slower questions that find the real problem first.
In the moment, yes. Over time, advice aimed at the wrong problem wastes far more time than a slower question that finds the right one first.
Ask yourself "What's the real challenge here for me?" about the one thing you are avoiding this week. Write down your first answer, then ask "And what else?" twice more and write those down too.
More practical guides for owners are in the Simple-Growth growth tips hub. Last updated 21 November 2026.
If nobody has asked what is really worrying you in a while, a good coaching conversation starts there.
Friday, October 16, 2026
Eighty-four percent of consumers say they plan to buy from a small business in the next two months. Most of that goodwill never converts, and it is not because customers do not care. It is because there is no specific offer ready to meet them.
Friday, October 16, 2026
Most SME owners are hitting their numbers, so why is confidence falling? The real reason isn't the economy. It's what's missing from next year's plan, and the three-question test that fixes it before you finalise a dollar of it.
Thursday, October 15, 2026
Owners testing something new are far more likely to expect faster growth. Here is how to find the adjacent customer segment sitting right next to yours.
Thursday, October 15, 2026
Thought a business coach was out of budget? For many eligible NZ businesses, the Regional Business Partner Network can cover a large share of the cost.
Thursday, October 15, 2026
Some SME leaders are already getting a half-day a week back from AI. Here is the simple filter that decides what to automate, augment or leave alone.
Thursday, October 15, 2026
It was not the pitch that killed your last deal. It was the four weeks of silence after it. Here is the follow-up sequence most SME sales teams never build.
Thursday, October 15, 2026
Most SME marketing stops the moment someone buys once. Here is the Value Ladder that gives your best customers an obvious next step, and why 74 percent never get one.
Thursday, October 15, 2026
A growth plan with no diagnosis is just a wish list with a date on it. Here is the three-part test that separates a real strategy from guesswork, before your next budget gets signed off.
Wednesday, October 14, 2026
Everyone in your industry follows the same playbook. Here is why fresh eyes beat it, plus a one-hour exercise to borrow a proven idea from another industry this week.
Wednesday, October 14, 2026
Five lessons from McDonald's own history that a 20-person US business can copy, plus where systems stop and growth questions begin.
Wednesday, October 14, 2026
Different industries hit different growth constraints. Find the Simple-Growth page written for your type of business, plus two free resources on loyalty and exit planning.
Wednesday, October 14, 2026
Nearly a third of small business owners have never taken a full week off, and new 2026 data shows the ones working the longest hours are also the most likely to want out. Here is the three-question test for turning hours into real freedom.
Wednesday, October 14, 2026
Over half of SMEs entering a new market in one UK study hit real problems doing it. The Ansoff Matrix maps the three safer growth routes most owners skip past first.
Wednesday, October 14, 2026
45 percent of business owners in one survey feel trapped running the business they built. Here's how the Theory of Constraints, pointed at the owner instead of the process, finds the real fix.
Wednesday, October 14, 2026
UK SME owners spend six working days a month on admin and 3.6 days on growth, one survey found. Dan Sullivan's Who Not How habit flips which question you ask first.