Friday, November 20, 2026

Business lurches between flat-out and dead quiet, and the quiet weeks go to waste either way. One focusing question, and a thinking block booked every week, show SME owners how to use the quiet time on purpose.

Last updated 21 November 2026. Published by Simple-Growth (Motherbase Limited). Market: New Zealand and the United States.

Written by Kevin D'Ambros-Smith, a business coach with over 30 years in business who has coached 200+ businesses one-on-one across 30+ industries.

Your first customers found you, forgave the clunky process and stuck around anyway, because they wanted what you offered enough to put up with the rough edges. That goodwill does not transfer. The next hundred customers you need to grow will judge you the moment anything feels slow, confusing or like extra work. Most will simply go elsewhere without telling you why.

Your Next Customers Want Easy, Not Exciting

Your first customers were buying the idea. The bigger group that comes next is buying convenience: they care about how easy you are to deal with first, and your story second. Keep running the business for the customers who already love you, and growth stalls right when it should be taking off.

Why Growth Stalls After Your First Fans

Geoffrey Moore's book Crossing the Chasm (first published 1991) describes a gap between early customers, who buy because they love the idea, and the much bigger mainstream market, who buy only once something is proven, easy and low-risk. Moore calls that gap "the chasm", and argues that many growing businesses stall in it because they keep selling to cautious buyers the way they sold to their first fans. Kevin's practical take for owners comes down to three things:

  • Early customers forgive friction. New ones won't. They have no loyalty to you yet, so every extra step is a reason to try someone else.
  • What sold your first customers rarely sells the next ones. Cautious buyers want proof it works for people like them, not belief in the idea.
  • Fix how easy you are to buy from before you fix the message. The gap is usually a process problem first.

Kevin saw this with a mortgage brokerage. Its early clients put up with a slow, paper-heavy document process because they trusted the broker personally. Busy new clients who had never met the broker would not wait. The brokerage moved document upload online, so new clients no longer had to gather and drop off paper documents before their first meeting. That removed one piece of friction its loyal clients had simply forgiven. The share of booked meetings that actually went ahead rose from around 50% to around 95%, a result Kevin tracked directly with the client. Nothing about the offer changed. Only how easy it was to do business with them.

The point: the friction your loyal customers forgive is the friction that stops new ones.

"What we achieved in the last 3 months working with Kevin would have taken 2 years. Kevin's assistance has been very inspirational to our staff. We have achieved changes and changes of thought patterns it could have taken 2 years in normal trading conditions."

— Chris, Global Culture

Find The Step Your Loyal Customers Stopped Noticing

You can probably describe your best customers in detail. Describing honestly what makes the next hundred say no is harder, because it means admitting the thing your first customers forgave is costing you the customers you need next. Find the one piece of friction your loyal customers stopped noticing years ago, and fix it before you spend another dollar on leads.

An outside eye helps, because your own team stopped seeing that friction long ago too. They forgave it the same way your first customers did.

Try This Week: Buy From Yourself As A Stranger

Go through your own enquiry or sign-up process as if you had never heard of your business. Use your phone, time each step, and note anything that asks the customer to wait, print, call back or repeat themselves. Pick the one step a new customer is most likely to give up at, and fix that one first.

Key Takeaways

  • Recognise that the customers who got you here are different from the ones who will grow you from here.
  • Judge your process by what a stranger would tolerate, not by what loyal customers forgive.
  • Fix friction before messaging. Being easy to buy from comes first.
  • Look for the one step everyone inside the business has stopped noticing. That is usually where new buyers quietly leave.

Frequently Asked Questions

What is 'crossing the chasm'?

Geoffrey Moore's phrase for moving a business past its early, idea-driven customers and winning the larger, more cautious mainstream market, which only buys once something is proven and easy.

Why would fixing my process matter more than getting more leads?

More leads sent into a process new customers won't tolerate just produce more silent drop-off. Fixing the friction first means the leads you already have turn into customers.

Where should a busy owner start?

Walk your own sign-up or onboarding process as a stranger would, and find the one step a loyal customer would forgive that a new one won't.

More practical guides for owners are in the Simple-Growth growth tips hub. Last updated 21 November 2026.

If the customers who love you are not turning into the growth you need, the fix is usually in your process.

Friday, November 06, 2026

If sales only happen when you are in the room, you own a job, not a system. Five parts and a five-day plan to build a sales process your team can run without you.

Thursday, November 05, 2026

You do not need a big budget to position like a big brand. You need a big brand's discipline. Here is the five-question brief NZ owners can write in an afternoon.

Thursday, November 05, 2026

Flat revenue usually has one cause, not five. Five checks, each with one number, help you find which link is holding your business back before you hire, advertise or discount.

Thursday, November 05, 2026

Before you chase new customers, count how often the ones you have buy. Three numbers, one worked example from Kevin's Know Your Numbers training, and a 30-day test.

Thursday, November 05, 2026

BNI's referral network generated over 4 million referrals in a single quarter, and its model rests on depth over breadth. Here is the Dream 100 method SME owners can use to make referrals a system, not a hope.

Thursday, November 05, 2026

A group programme and one-on-one coaching solve different problems. Here is who each suits, what The Icehouse publishes, and six questions that settle it.

Thursday, November 05, 2026

An Auckland physiotherapy clinic wanted to stand apart from every other clinic. Here is the positioning, the work behind it, what we can and cannot say, and four steps to copy this month.

Thursday, November 05, 2026

A rival undercutting you doesn't mean 'grow harder' is the answer. Igor Ansoff's growth matrix shows SME owners the four real routes, and how to pick one on purpose.

Thursday, November 05, 2026

Still at the kitchen table at 9pm telling yourself this is temporary? The isolation of owning a business is common, measurable, and fixable — here's how.

Thursday, November 05, 2026

Still polishing a plan that's been 80% finished for three months? Toyota's Lean ECRS method and Kevin's own 'ship at 70%' rule, for recovering perfectionists.

Thursday, November 05, 2026

Busy one month, silent the next, and no idea which deals were ever real? Neil Rackham's SPIN questions surface the truth weeks before a quiet month does.

Thursday, November 05, 2026

Revenue's climbing and the bank balance still isn't. The real fix usually isn't your price — it's that your marketing never said who you're actually for.

Thursday, November 05, 2026

You're doing the books, the invoicing and the tax, and strategy always loses the fight for your time. Here's the one-hour weekly habit that gets it back, no forty-page plan required.

Thursday, November 05, 2026

Most owners do not lack ideas. They lack a weekly rhythm that turns a plan into action. A five-question check, who Making It Happen ($297) suits, who should skip it, and the real next step. Checked 5 November 2026.

Thursday, November 05, 2026

Vistage puts you in a group of 12 to 16 owners with a Chair. Simple-Growth is one owner-run coach who finds your constraint first. Here is who each suits, what is public on cost, and six questions to ask. Checked 5 November 2026.