Wednesday, November 18, 2026

81% of US consumers say they actively tune out ads. Permission Marketing, and two real client stories, shows SME owners how to earn attention instead of buying it.

Last updated 21 November 2026. Published by Simple-Growth (Motherbase Limited). Market: New Zealand and the United States.

You pay for posts, ads and emails every month, and if someone asked what it all does for the business, you'd struggle to answer. Most small-business marketing is hard to trace back to a sale, so it ends up judged by how busy it feels. There is a simpler test: when someone needs what you sell, do they remember you, and can they buy from you easily?

Likes And Opens Are Measuring The Wrong Thing

Likes, opens and clicks feel real because you can watch them move. But they mostly show you people who already know you or were already looking. They say little about the much larger group who will need you in six months and haven't heard of you yet. Those future customers are where growth comes from.

Brands Grow When People Remember You And Can Buy Easily

Byron Sharp, a marketing professor at the Ehrenberg-Bass Institute (University of South Australia), spent years studying buying data for brands in many countries. In his book How Brands Grow (2010), he argues growth mostly comes from two things:

  • Being remembered (he calls it mental availability): you are one of the few names a customer thinks of the moment the need shows up.
  • Being easy to buy (he calls it physical availability): once they think of you, they can find you, get a price and buy without effort.

A clever post only helps if it does one of those two jobs. A viral post nobody remembers next week, or one that sends people to a confusing website, does neither.

One Plain Sentence Strangers Can Repeat

Kevin D'Ambros-Smith, a New Zealand business coach who has coached 200+ businesses one-on-one across 30+ industries, saw this with J&L, a New Zealand talent agency. The temptation was a clever tagline. Instead, they tested one plain sentence on people who had never heard of them: "We represent New Zealand's finest talent."

Kevin calls this the elevator test: say it once in a lift, and a stranger can repeat it back correctly a floor later. A sentence that passes, said the same way every time, is what people remember when the need comes up.

The point in one line: people remember what you say the same way, every time.

"Kevin has some amazing ideas around marketing, things we would have never thought of ourselves. He also helped us through the process of getting into supermarkets. He has gone above and beyond what he needed to!"

Amy Nixon
Icehouse Coaching Programme

Two 15-Minute Tests To Run This Week

  • The remember test: write one plain sentence about what you do and who for. Say it to five people who don't know your business. The next day, ask them to repeat it. If they can't, simplify it and try again.
  • The easy-to-buy test: on your phone, search for what you sell as a stranger would. Count the taps it takes to find you, see a price and book or buy. Every tap you remove makes you easier to choose.

In Kevin's coaching, the most common reason a good sentence gets dropped is that the owner gets bored of it long before customers have heard it once. You are the worst-placed person to judge your own message, so let strangers decide when it works.

Key Takeaways

  • Judge marketing by two things: do people remember you when they need you, and can they buy from you easily?
  • Write one plain sentence, test it on five strangers, and keep saying it the same way.
  • Avoid changing your message every month, because people never get the chance to remember it.
  • Count the taps from search to purchase, and remove as many as you can.

Frequently Asked Questions

What is mental availability?

Byron Sharp's term for being remembered: whether customers think of your business, among a few options, the moment they have a need you could meet.

What is physical availability?

His term for being easy to buy: whether people can find you, get a price and buy without effort once they think of you.

Where should a busy owner start?

Run the two 15-minute tests above this week: one plain sentence tested on five strangers, and a tap count from search to purchase on your phone.

More practical guides for owners are in the Simple-Growth growth tips hub. Last updated 21 November 2026.

Can't say in one sentence what your marketing does for you? Kevin helps owners fix the message before they spend another dollar.

Thursday, September 17, 2026

Your champion loves the idea — and still can't get it approved alone. Here's the multi-threading framework that stops good B2B deals dying in silence.

Thursday, September 17, 2026

If your best salesperson or only bookkeeper vanished tomorrow, would the business survive? Here's the audit that finds your hidden risk points.

Thursday, September 17, 2026

Coaching only works if you say the thing you'd rather not. Here's why the polished update is quietly wasting your sessions — and how to fix it.

Thursday, September 17, 2026

More headcount isn't the same as more growth. Here's why the fastest-scaling SMEs hire fewer, more capable people — and how to test your own team.

Thursday, September 17, 2026

NFIB's newest data shows small business profit trends falling twice as fast as sales, even as owners raise prices. Here's the three-step test to find where your margin is actually leaking.

Thursday, September 17, 2026

Most growth strategies don't fail because the market changed — they fail because nobody tested the assumptions underneath them. Here's the four-question audit that catches the weak spot before it costs you a year.

Sunday, September 13, 2026

FMCG suppliers just got scored on 38 retailer-relationship competencies — and the results reveal a growth capability gap hiding behind operational excellence. Here's the two-bucket audit to fix it before your next category review.

Thursday, September 10, 2026

82% of small business owners are confident about growth — but 53% say a lack of customer demand is their biggest obstacle right now. Here's the framework to tell which one you're building.

Thursday, September 10, 2026

Export feels like the natural next step for a ranged FMCG brand — but it's a different business, not a bigger version of the same one. Here's the validation sequence that protects you.

Thursday, September 10, 2026

A certificate proves someone studied coaching — not that they've built or fixed a real business. Here's the vetting checklist that actually predicts results.

Thursday, September 10, 2026

Your calendar isn't a record of what you value — it's a record of what you haven't said no to. Run the audit that shows the real gap and how to close it.

Thursday, September 10, 2026

Most stalled SME deals aren't lost to a competitor — they're lost to silence. Here's the Urgency Ladder framework that turns "went quiet" into a real answer.

Thursday, September 10, 2026

Your website works 24 hours a day, yet most SME sites haven't been touched in years. Run the five-minute audit that shows exactly where it's losing you customers.

Thursday, September 10, 2026

Most SME owners make their biggest calls alone, with no one qualified to challenge them. Here's how to build a "kitchen cabinet" that gives you real strategic pushback — without a formal board.

Wednesday, September 09, 2026

Revenue is climbing and you feel like you're winning — until you check what's actually left over. Here's the simple two-number habit that stops growth from quietly eating your margin.