Wednesday, November 18, 2026

Census Bureau survey data puts US business AI use at 17% to 20% of firms, with the smallest firms below 20% and the biggest at 37%. What that gap means for an owner, and a 30-day first step.

Last updated 21 November 2026. Published by Simple-Growth (Motherbase Limited). Market: New Zealand and the United States.

Written by Kevin D'Ambros-Smith, a business coach with over 30 years in business who has coached 200+ businesses one-on-one across 30+ industries.

Your first customers found you, forgave the clunky process and stuck around anyway, because they wanted what you offered enough to put up with the rough edges. That goodwill does not transfer. The next hundred customers you need to grow will judge you the moment anything feels slow, confusing or like extra work. Most will simply go elsewhere without telling you why.

Your Next Customers Want Easy, Not Exciting

Your first customers were buying the idea. The bigger group that comes next is buying convenience: they care about how easy you are to deal with first, and your story second. Keep running the business for the customers who already love you, and growth stalls right when it should be taking off.

Why Growth Stalls After Your First Fans

Geoffrey Moore's book Crossing the Chasm (first published 1991) describes a gap between early customers, who buy because they love the idea, and the much bigger mainstream market, who buy only once something is proven, easy and low-risk. Moore calls that gap "the chasm", and argues that many growing businesses stall in it because they keep selling to cautious buyers the way they sold to their first fans. Kevin's practical take for owners comes down to three things:

  • Early customers forgive friction. New ones won't. They have no loyalty to you yet, so every extra step is a reason to try someone else.
  • What sold your first customers rarely sells the next ones. Cautious buyers want proof it works for people like them, not belief in the idea.
  • Fix how easy you are to buy from before you fix the message. The gap is usually a process problem first.

Kevin saw this with a mortgage brokerage. Its early clients put up with a slow, paper-heavy document process because they trusted the broker personally. Busy new clients who had never met the broker would not wait. The brokerage moved document upload online, so new clients no longer had to gather and drop off paper documents before their first meeting. That removed one piece of friction its loyal clients had simply forgiven. The share of booked meetings that actually went ahead rose from around 50% to around 95%, a result Kevin tracked directly with the client. Nothing about the offer changed. Only how easy it was to do business with them.

The point: the friction your loyal customers forgive is the friction that stops new ones.

"What we achieved in the last 3 months working with Kevin would have taken 2 years. Kevin's assistance has been very inspirational to our staff. We have achieved changes and changes of thought patterns it could have taken 2 years in normal trading conditions."

— Chris, Global Culture

Find The Step Your Loyal Customers Stopped Noticing

You can probably describe your best customers in detail. Describing honestly what makes the next hundred say no is harder, because it means admitting the thing your first customers forgave is costing you the customers you need next. Find the one piece of friction your loyal customers stopped noticing years ago, and fix it before you spend another dollar on leads.

An outside eye helps, because your own team stopped seeing that friction long ago too. They forgave it the same way your first customers did.

Try This Week: Buy From Yourself As A Stranger

Go through your own enquiry or sign-up process as if you had never heard of your business. Use your phone, time each step, and note anything that asks the customer to wait, print, call back or repeat themselves. Pick the one step a new customer is most likely to give up at, and fix that one first.

Key Takeaways

  • Recognise that the customers who got you here are different from the ones who will grow you from here.
  • Judge your process by what a stranger would tolerate, not by what loyal customers forgive.
  • Fix friction before messaging. Being easy to buy from comes first.
  • Look for the one step everyone inside the business has stopped noticing. That is usually where new buyers quietly leave.

Frequently Asked Questions

What is 'crossing the chasm'?

Geoffrey Moore's phrase for moving a business past its early, idea-driven customers and winning the larger, more cautious mainstream market, which only buys once something is proven and easy.

Why would fixing my process matter more than getting more leads?

More leads sent into a process new customers won't tolerate just produce more silent drop-off. Fixing the friction first means the leads you already have turn into customers.

Where should a busy owner start?

Walk your own sign-up or onboarding process as a stranger would, and find the one step a loyal customer would forgive that a new one won't.

More practical guides for owners are in the Simple-Growth growth tips hub. Last updated 21 November 2026.

If the customers who love you are not turning into the growth you need, the fix is usually in your process.

Sunday, September 06, 2026

Burst campaigns reset to zero every time. Here's why a sustainable weekly cadence beats an intense one-month push, and how to protect it through the slow months.

Sunday, September 06, 2026

Most SME sales forecasts are built by adding up pipeline value — and it's almost always wrong. Here's how exit criteria, deal age, and weighted forecasting fix it.

Sunday, September 06, 2026

Most of what fills an owner's calendar isn't driving results. Here's how to run a structured 80/20 audit that identifies the real 20% — and what to do with the rest.

Sunday, September 06, 2026

One-on-one coaching diagnoses and designs strategy. A peer accountability group enforces it. Here's why the combination produces follow-through that neither achieves alone.

Sunday, September 06, 2026

Organic growth isn't the only path. Here's how well-chosen SME acquisitions can compress years of growth into one transaction — and where most owners get the due diligence wrong.

Sunday, September 06, 2026

Most SME roadmaps fail from what they never remove, not what they add. Here's the three-question kill list to run before your next planning cycle — and why pruning, not adding, is what actually frees up growth capacity.

Sunday, September 06, 2026

Paid social and search rent attention you don't own. Your email list is the one channel most SMEs already have permission to use — and almost never invest in properly. Here's how to turn it into a real asset.

Sunday, September 06, 2026

Most sales training focuses on the pitch and the close. The call is usually already lost in the first five minutes. Here's the agenda-set and diagnostic sequence that fixes it — at the team level, not just for one rep.

Sunday, September 06, 2026

Delegation doesn't fail because your team can't do the work — it fails because nobody defined what "done" looked like before the task started. Here's the four-part handoff that fixes it.

Sunday, September 06, 2026

Self-funded expansion runs out of capital and management bandwidth before it runs out of market opportunity. Here's the franchise-readiness test and how to compare licensing against scaling it yourself.

Sunday, September 06, 2026

Business coaching has borrowed a lot from therapy's language, and it's blurred an important line. A coach uses psychology to find what's blocking you — then converts it into a dated business action, every time. Here's where the line sits.

Sunday, September 06, 2026

A 2026 survey of 1,500 business owners found 32% have never taken a full week off. Kevin D'Ambros-Smith on why that's a systems problem, not dedication — and what the regret data reveals about coaching and support.

Sunday, September 06, 2026

Most SME growth plans have one forecast and no backup. Here's how to build a 90-day roadmap with base, stretch, and contraction scenarios — plus the trigger points that tell you when to act.

Friday, September 04, 2026

New 2026 data shows only 6% of SME owners feel ready to grow. Kevin D'Ambros-Smith breaks down why the barriers everyone blames are shared by every owner — and what actually separates the 6% who feel ready.

Friday, September 04, 2026

88% of business leaders are confident about growth in 2026 — the highest since 2019. But 74% worry about cybersecurity and only 12% plan on a rolling basis. Here's why confidence without a planning system is exposure, not readiness.